Cómo usar los artículos “a” y “some” en inglés para principiantes
Respuesta rápida: En inglés, 'a' se usa con sustantivos contables en singular que empiezan por sonido consonántico, mientras que 'some' se emplea con sustantivos incontables o con plurales cuando se habla de una cantidad indefinida. Ambos aparecen en contextos positivos y de oferta.↗ Compartir en X
¿Qué son los artículos en inglés?
Cómo usar “mustn't” y “don’t have to” para expresar prohibiciones y obligaciones →
Cómo usar adverbios de frecuencia en oraciones negativas en inglés →
¿Cuál es la diferencia entre “will” y “shall” en inglés? →Los artículos son palabras que acompañan al sustantivo para indicar si hablamos de algo concreto o de manera general. En inglés existen dos tipos principales: definidos (the) e indefinidos (a, an, some). Este artículo se centra en los dos últimos, que son los que más confunden a los principiantes.
Clases y trucos de inglés, en tu correo
Uso de "a" y "an"
"A" y "an" son versiones del mismo artículo indefinido. La diferencia depende del sonido inicial del sustantivo que le sigue. Se emplea a antes de consonantes (a cat, a book) y an antes de vocales (an apple, an hour). La regla se basa en la pronunciación, no en la ortografía; por ejemplo, se dice *an hour* porque la *h* es muda.
Ejemplos concretos
- I have a dog. (Tengo un perro.)
- She bought an umbrella. (Ella compró un paraguas.)
- We need a new plan. (Necesitamos un plan nuevo.)
En cada caso, el sustantivo es contable y singular. No se puede usar "a" con plurales ni con sustantivos que no se pueden contar, como *water* o *information*.
Uso de "some"
Cómo usar el presente perfecto para hablar de experiencias sin especificar tiempo →
Cómo diferenciar y usar “must” y “have to” en inglés básico →
Diferencias entre el Present Simple y el Present Perfect para principiantes →Some aparece con sustantivos incontables y con plurales cuando la cantidad es indefinida o no se quiere especificar. En preguntas, suele sustituirse por *any*, pero en afirmaciones y ofertas se prefiere *some*.
Con sustantivos incontables
- I need some water. (Necesito un poco de agua.)
- She gave me some advice. (Ella me dio un consejo.)
Con plurales contables
- We have some books on the shelf. (Tenemos algunos libros en la estantería.)
- There are some people waiting outside. (Hay algunas personas esperando afuera.)
En ambos casos, la cantidad no se especifica, pero se entiende que es suficiente para la situación.
Diferencias clave entre "a" y "some"
| Característica | "a" / "an" | "some" |
|---|---|---|
| Tipo de sustantivo | Contable, singular | Contable plural o incontable |
| Cantidad | Indefinida pero singular | Indefinida, puede ser plural o masa |
| Contexto típico | Introducir algo nuevo | Ofrecer, pedir o describir una cantidad |
La tabla muestra que la elección depende del número y del tipo de sustantivo. No hay traslape: nunca se dice *a water* ni *some cat* cuando se habla de un solo objeto contable.
Experiencia práctica de la autora
En mis clases de inglés para adultos, observo que los estudiantes suelen mezclar los dos artículos al describir su rutina diaria. Un alumno me dijo: *I need a water* y, tras explicarle la regla, cambió a *I need some water* y notó que su interlocutor lo entendía mejor. Otro caso frecuente es el uso de *a* con sustantivos que empiezan por vocal pero su sonido es consonántico, como *a university*. Recordar el sonido ayuda a evitar errores.
Consejos para practicar
1. Lista de sustantivos: escribe 10 palabras contables en singular y 10 incontables. Asocia cada una con el artículo correcto.
2. Oraciones de oferta: practica frases como *Would you like some tea?* o *Can I have a pen?*.
3. Escucha activa: presta atención a series o podcasts en inglés; anota cada vez que escuches *a*, *an* o *some* y verifica el contexto.
4. Ejercicios de sustitución: toma una oración con *some* y cámbiala a una con *any* en forma de pregunta, y viceversa.
Errores comunes y cómo evitarlos
- Confundir singular y plural: *some* no se usa con singular contable. Si la frase habla de un solo objeto, el artículo correcto es *a* o *an*.
- Olvidar el sonido: la regla de *a* vs *an* depende del sonido, no de la letra. Palabras como *hour* o *honest* llevan *an*.
- Usar "some" en preguntas negativas: en preguntas negativas se prefiere *any* (Do you have any milk?).
Resumen rápido
- Usa a/an con sustantivos contables en singular.
- Usa some con sustantivos incontables o plurales cuando la cantidad es indefinida.
- Recuerda que el sonido determina *a* o *an*.
- Practica con ejercicios de sustitución y escucha activa.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar "some" con sustantivos contables en singular?
No, para singular contable se usa "a" o "an". "Some" se reserva para plurales o sustantivos de masa.
¿Cuándo es apropiado usar "some" en preguntas?
Solo en preguntas de oferta o cuando se anticipa una respuesta afirmativa, por ejemplo: "Would you like some tea?".
¿Hay excepciones a la regla de "a" y "an"?
Sí, la excepción más frecuente es cuando la palabra empieza con vocal escrita pero su sonido es consonántico, como "a university".
¿"Some" puede usarse con "any" en la misma oración?
Normalmente no. Se elige uno u otro según el contexto; combinarlos suele generar confusión.
¿Cómo saber si un sustantivo es contable o incontable?
Si puedes contarlo (uno, dos, tres...), es contable; si no, es incontable.