50 frases en inglés para el día a día, con pronunciación
Respuesta rapida: Para defenderte en inglés en el día a día no necesitas miles de palabras: con unas 50 frases bien practicadas puedes saludar, presentarte, pedir ayuda, comprar y hablar por teléfono. Abajo tienes cada frase con su traducción y una pronunciación aproximada escrita como suena en español.↗ Compartir en X
Con unas 50 frases bien practicadas ya puedes saludar, presentarte, hablar por teléfono, comprar y pedir ayuda en inglés. No hace falta estudiar gramática durante meses antes de hablar. Aquí tienes las frases agrupadas por situación, con traducción y una pronunciación aproximada escrita como suena para un hispanohablante.
Una aclaración sobre la pronunciación: lo que ves entre paréntesis es una guía para empezar, no una transcripción perfecta. Para afinarla, escucha cada frase en un traductor con audio o en videos y repítela en voz alta.
¿Cómo saludar en inglés de forma informal y formal?
Frases en inglés para describir tu estado de salud al instante →
Cómo expresar que no entiendes algo en inglés sin ofender a tu interlocutor →
Frases cortas en inglés para romper el hielo en encuentros sociales →Empieza por aquí. Son las frases que más vas a usar.
| Frase en inglés | Traducción | Cómo suena |
|---|---|---|
| Hi! / Hey! | ¡Hola! (informal) | (jái / jéi) |
| Hello | Hola (neutro) | (jelóu) |
| Good morning | Buenos días | (gud mórnin) |
| Good afternoon | Buenas tardes | (gud afternún) |
| Good evening | Buenas noches (al llegar) | (gud ívnin) |
| How are you? | ¿Cómo estás? | (jáu ar iú) |
| How's it going? | ¿Qué tal? (informal) | (jáus it góin) |
| I'm fine, thanks. And you? | Bien, gracias. ¿Y tú? | (áim fáin, zenks. end iú) |
| Nice to see you | Qué gusto verte | (náis tu sí iú) |
| See you later | Nos vemos luego | (sí iú léirer) |
| Have a nice day | Que tengas un buen día | (jav a náis déi) |
| Good night | Buenas noches (al despedirte) | (gud náit) |
Ojo: "Good evening" es para saludar al llegar de noche. "Good night" es solo para despedirte o ir a dormir.
Clases y trucos de inglés, en tu correo
¿Cómo presentarse en inglés sin trabarse?
Enlace de afiliado (publicidad). Podemos ganar una comisión por tus compras, sin costo adicional para ti.
Con estas seis frases puedes armar una presentación completa.
| Frase en inglés | Traducción | Cómo suena |
|---|---|---|
| My name is Ana | Me llamo Ana | (mái néim is Ana) |
| I'm from Mexico | Soy de México | (áim from México) |
| I live in Bogotá | Vivo en Bogotá | (ái liv in Bogotá) |
| I work as a nurse | Trabajo de enfermera | (ái uérk as a ners) |
| I'm learning English | Estoy aprendiendo inglés | (áim lérnin ínglish) |
| Nice to meet you | Mucho gusto (al conocer a alguien) | (náis tu mít iú) |
Ejemplo armado: "Hi, my name is Carlos. I'm from Peru and I live in Lima. I work as a driver. I'm learning English. Nice to meet you!"
Practícalo con tus datos hasta decirlo sin leer.
¿Qué decir cuando no entiendes algo?
Cómo interrumpir en una reunión en inglés sin sonar grosero →
Cómo decir que no estás de acuerdo en inglés con educación →
Cómo pedir un café en inglés sin sonar como turista →Estas frases te salvan en cualquier conversación. Apréndelas primero que todo.
| Frase en inglés | Traducción | Cómo suena |
|---|---|---|
| Sorry, I don't understand | Perdón, no entiendo | (sórri, ái dóunt anderstánd) |
| Can you repeat that, please? | ¿Puede repetir, por favor? | (ken iú ripít dat, plís) |
| Can you speak more slowly? | ¿Puede hablar más despacio? | (ken iú spík mor slóuli) |
| What does this mean? | ¿Qué significa esto? | (uát das dis mín) |
| How do you say "cuchara" in English? | ¿Cómo se dice "cuchara" en inglés? | (jáu du iú séi... in ínglish) |
| Can you write it down? | ¿Puede escribirlo? | (ken iú ráit it dáun) |
Frases en inglés para hablar por teléfono
El teléfono asusta porque no ves a la otra persona. Estas frases te dan seguridad.
| Frase en inglés | Traducción | Cómo suena |
|---|---|---|
| Hello, this is María | Hola, habla María | (jelóu, dis is María) |
| Can I speak to Mr. Smith? | ¿Puedo hablar con el señor Smith? | (ken ái spík tu míster Smith) |
| Just a moment, please | Un momento, por favor | (yast a móument, plís) |
| He's not available right now | No está disponible ahora | (jís not avéilabol ráit náu) |
| Can I leave a message? | ¿Puedo dejar un mensaje? | (ken ái lív a mésich) |
| Could you call me back? | ¿Me podría devolver la llamada? | (kud iú kol mi bak) |
| Sorry, you're breaking up | Perdón, se corta la llamada | (sórri, iúr bréikin ap) |
| Thanks for calling | Gracias por llamar | (zenks for kólin) |
Truco: antes de llamar, escribe en un papel las 3 frases que vas a necesitar. Tenerlas a la vista baja los nervios.
Frases para comprar, comer fuera y moverte
| Frase en inglés | Traducción | Cómo suena |
|---|---|---|
| How much is this? | ¿Cuánto cuesta esto? | (jáu mach is dis) |
| Can I pay by card? | ¿Puedo pagar con tarjeta? | (ken ái péi bái kard) |
| I'm just looking, thanks | Solo estoy mirando, gracias | (áim yast lúkin, zenks) |
| Can I have the menu, please? | ¿Me da el menú, por favor? | (ken ái jav de méniu, plís) |
| I'd like a coffee, please | Quisiera un café, por favor | (áid láik a kófi, plís) |
| The check, please | La cuenta, por favor | (de chek, plís) |
| Where is the bathroom? | ¿Dónde está el baño? | (uér is de bázrum) |
| How do I get to the station? | ¿Cómo llego a la estación? | (jáu du ái guet tu de stéishon) |
| Is it far from here? | ¿Está lejos de aquí? | (is it far from jíer) |
Frases cortas para pedir ayuda y ser amable
| Frase en inglés | Traducción | Cómo suena |
|---|---|---|
| Excuse me | Disculpe (para llamar la atención) | (ekskiús mi) |
| Can you help me? | ¿Me puede ayudar? | (ken iú jelp mi) |
| Thank you so much | Muchas gracias | (zenk iú sóu mach) |
| You're welcome | De nada | (iúr uélkam) |
| No problem | No hay problema | (nóu próblem) |
| I'm sorry | Lo siento | (áim sórri) |
| Don't worry | No te preocupes | (dóunt uórri) |
| Of course | Claro / por supuesto | (of kors) |
| I need help | Necesito ayuda | (ái nid jelp) |
"Excuse me" es para pedir paso o llamar la atención antes de hablar. "I'm sorry" es para pedir perdón por algo que pasó.
¿Cuáles son los errores más comunes de los principiantes?
1. Traducir palabra por palabra. "Tengo 30 años" no es "I have 30 years". Se dice "I'm 30 years old" (áim zérti íers óuld).
2. Olvidar el "please". En inglés se usa mucho más que "por favor" en español. Ponlo siempre al pedir algo.
3. Confundir "Good night" con "Good evening". Uno despide, el otro saluda.
4. Tener miedo al acento. La gente entiende acentos todo el tiempo. Importa más hablar claro y despacio que sonar nativo.
5. Estudiar listas sin decirlas en voz alta. Leer no es hablar. La boca también necesita practicar.
Plan de 7 días para aprender estas 50 frases
No intentes memorizar todo de golpe. Sigue este plan de 15 minutos al día.
1. Día 1: saludos y despedidas. Dilos en voz alta 5 veces cada uno.
2. Día 2: presentación. Escribe la tuya con tus datos y grábate diciéndola.
3. Día 3: frases para cuando no entiendes. Repítelas hasta que salgan solas.
4. Día 4: teléfono. Simula una llamada completa hablando solo o con un amigo.
5. Día 5: compras y restaurante. Imagina que pides un café y pagas.
6. Día 6: pedir ayuda y frases amables.
7. Día 7: repaso total. Tapa la columna en inglés y trata de decir cada frase mirando solo la traducción.
Después de la primera semana, repite el día 7 dos veces por semana. Así no se te olvida lo aprendido.
¿Cómo practicar si no tengo con quién hablar?
- Háblale a tu teléfono. Usa el dictado por voz en inglés: si el teléfono escribe bien la frase, tu pronunciación va por buen camino.
- Grábate y escúchate. Compara con el audio de un traductor.
- Piensa en inglés en tareas simples. Al cocinar, di "I'm cooking rice". Al salir, di "I'm going to the store".
- Busca intercambios de idiomas. Hay grupos y aplicaciones donde alguien te ayuda con inglés y tú le ayudas con español.
Tu próximo paso
Hoy mismo, elige las 6 frases de "¿Qué decir cuando no entiendes algo?" y dilas en voz alta 5 veces cada una. Son las que te sacan de cualquier apuro. Mañana sigue con el plan de 7 días desde el día 1.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas frases en inglés necesito para el día a día?
Con unas 50 frases bien practicadas puedes saludar, presentarte, pedir ayuda, comprar y hablar por teléfono en situaciones básicas.
¿Cómo saludar en inglés de forma informal?
Usa "Hi!" o "Hey!" y luego "How's it going?" (¿qué tal?). Para despedirte, "See you later".
¿Cómo me presento en inglés?
Di tu nombre (My name is...), de dónde eres (I'm from...), dónde vives (I live in...), a qué te dedicas (I work as a...) y termina con "Nice to meet you".
¿Qué digo si no entiendo lo que me dicen?
"Sorry, I don't understand. Can you repeat that, please?" y, si hace falta, "Can you speak more slowly?".