60 frases en inglés para el día a día (con traducción)
Respuesta rapida: Con unas 60 frases bien elegidas puedes saludar, presentarte, pedir cosas y hablar por teléfono en inglés. Apréndelas por situación y practica 10 por semana en voz alta, no solo leyéndolas.↗ Compartir en X
Para hablar inglés en el día a día no necesitas miles de palabras: con unas 60 frases bien elegidas puedes saludar, presentarte, pedir algo, hablar por teléfono y salir de apuros. La forma más rápida de aprenderlas es por situaciones (saludar, comprar, trabajar, teléfono) y practicar 10 frases por semana en voz alta, no leyéndolas una vez. Abajo tienes las frases con su traducción, cómo se pronuncian de forma aproximada y un plan de 6 semanas para que se te queden.
¿Cómo saludar en inglés de forma informal y formal?
Cómo describir tu familia en inglés sin quedarte en blanco →
Frases en inglés para pedir disculpas con elegancia y profesionalismo →
Cómo pedir comida para llevar en inglés sin confundir 'take out' y 'to go' →Saludar bien marca el tono de toda la conversación. Estas son las más usadas:
| Frase en inglés | Traducción | Cuándo usarla |
|---|---|---|
| Hi! / Hey! | ¡Hola! | Con amigos, compañeros, gente de tu edad |
| How's it going? | ¿Cómo va todo? | Informal, muy común en Estados Unidos |
| What's up? | ¿Qué tal? / ¿Qué onda? | Muy informal, entre amigos |
| Good morning | Buenos días | Formal o informal, hasta el mediodía |
| Good afternoon | Buenas tardes | Del mediodía hasta las 6 más o menos |
| Good evening | Buenas noches (al llegar) | Al saludar de noche |
| Good night | Buenas noches (al irte) | Solo para despedirte o ir a dormir |
| Nice to meet you | Mucho gusto | La primera vez que conoces a alguien |
| See you later / See you! | Nos vemos | Despedida informal |
| Take care | Cuídate | Despedida amable |
Un error muy común: decir "Good night" al llegar. En inglés, "Good night" es solo para despedirse. Al llegar de noche se dice "Good evening" o simplemente "Hi".
Otro detalle: cuando alguien te pregunta "How's it going?" o "How are you?", casi nunca espera una respuesta larga. Basta con "Good, thanks. And you?" (Bien, gracias. ¿Y tú?).
Clases y trucos de inglés, en tu correo
¿Cómo presentarse en inglés sin trabarse?
Enlace de afiliado (publicidad). Podemos ganar una comisión por tus compras, sin costo adicional para ti.
Aprende esta estructura de cinco frases y cambia solo los datos:
1. Hi, I'm Carlos. – Hola, soy Carlos.
2. I'm from Colombia. – Soy de Colombia.
3. I live in Houston. – Vivo en Houston.
4. I work as a nurse. / I'm a student. – Trabajo de enfermero. / Soy estudiante.
5. I'm learning English. – Estoy aprendiendo inglés.
Ojo con este error típico: en inglés no se dice "I have 30 years". La edad va con el verbo "to be": I'm 30 (years old).
Para preguntarle a la otra persona:
- What's your name? – ¿Cómo te llamas?
- Where are you from? – ¿De dónde eres?
- What do you do? – ¿A qué te dedicas?
¿Qué frases necesito cuando no entiendo algo?
Qué decir cuando te preguntan '¿Qué te gusta hacer para divertirte?' en inglés →
Frases en inglés para describir tu rutina matutina con traducción exacta →
Pide Tu Habitación de Hotel en Inglés Sin Miedo →Estas son las más importantes de todo el artículo, porque te salvan en cualquier situación:
| Frase | Traducción |
|---|---|
| Sorry, can you repeat that? | Perdón, ¿puedes repetirlo? |
| Can you speak more slowly, please? | ¿Puedes hablar más despacio, por favor? |
| What does ___ mean? | ¿Qué significa ___? |
| How do you say ___ in English? | ¿Cómo se dice ___ en inglés? |
| I don't understand. | No entiendo. |
| Can you write it down? | ¿Me lo puedes escribir? |
| Sorry, my English isn't very good. | Perdón, mi inglés no es muy bueno. |
La mayoría de las personas es paciente cuando ven que haces el esfuerzo. Usar estas frases no te hace ver mal: te hace ver educado.
¿Qué frases usar en tiendas, restaurantes y la calle?
Para pedir algo, la palabra mágica es "Can I have...?" o "I'd like..." (me gustaría). Suenan más amables que "I want" (quiero).
- Can I have a coffee, please? – ¿Me da un café, por favor?
- I'd like the chicken, please. – Quisiera el pollo, por favor.
- How much is this? – ¿Cuánto cuesta esto?
- Do you take cards? – ¿Aceptan tarjeta?
- Can I get the check, please? – ¿Me trae la cuenta, por favor? (en Estados Unidos se dice "check"; en Reino Unido, "bill")
- For here or to go? – ¿Para comer aquí o para llevar? (te lo van a preguntar mucho)
- Where's the bathroom? – ¿Dónde está el baño?
- Excuse me, how do I get to...? – Disculpe, ¿cómo llego a...?
- Is it far from here? – ¿Está lejos de aquí?
¿Qué frases en inglés sirven para hablar por teléfono?
Hablar por teléfono asusta porque no ves la cara de la otra persona. Estas frases te dan seguridad:
1. Hello, this is Ana. – Hola, habla Ana. (Por teléfono no se dice "I am Ana", se dice "this is".)
2. Can I speak to Mr. Smith, please? – ¿Puedo hablar con el señor Smith, por favor?
3. I'm calling about my appointment. – Llamo por mi cita.
4. Could you hold on a second? – ¿Puede esperar un momento?
5. Sorry, you're breaking up. – Perdón, se corta la llamada.
6. Can I leave a message? – ¿Puedo dejar un mensaje?
7. Could you spell that, please? – ¿Me lo puede deletrear?
8. Thanks for calling. Bye! – Gracias por llamar. ¡Adiós!
Un consejo práctico: antes de una llamada importante, escribe en un papel las tres o cuatro frases que vas a necesitar. Tenerlas a la vista reduce los nervios.
¿Qué frases cortas se usan en el trabajo?
- Good morning, everyone. – Buenos días a todos.
- Do you need any help? – ¿Necesitas ayuda?
- I'll do it right away. – Lo hago ahora mismo.
- I'm running late. – Voy a llegar tarde.
- Can I ask you something? – ¿Te puedo preguntar algo?
- I'm not sure. Let me check. – No estoy seguro. Déjame revisar.
- Have a good weekend! – ¡Buen fin de semana!
¿Y frases para expresar lo que sientes?
- I'm tired. – Estoy cansado.
- I'm hungry. – Tengo hambre. (En inglés no "tienes" hambre: "estás" hambriento.)
- I'm cold. / I'm hot. – Tengo frío. / Tengo calor.
- No worries. – No te preocupes.
- That's great! – ¡Qué bien!
- I'm sorry to hear that. – Lo siento mucho. (Cuando alguien te cuenta algo malo.)
¿Cómo memorizar estas frases? Plan de 6 semanas
Leer una lista una vez no sirve: a los tres días se olvida casi todo. Lo que funciona es repetir poco y seguido. Este plan toma 10 a 15 minutos al día:
| Semana | Tema | Qué hacer |
|---|---|---|
| 1 | Saludos y despedidas | 10 frases. Dilas en voz alta cada mañana. |
| 2 | Presentarte | Graba en el celular tu presentación de 5 frases. Escúchate. |
| 3 | Cuando no entiendes | Practica frente al espejo con cara de "no entendí". |
| 4 | Tiendas y restaurantes | Úsalas de verdad en una cafetería o en un video pidiendo comida. |
| 5 | Teléfono | Simula una llamada con un amigo o grábate. |
| 6 | Repaso total | Mezcla todo. Marca las que todavía te cuestan. |
Tres trucos que ayudan mucho:
1. Frase completa, no palabra suelta. Aprende "Can I have a coffee, please?", no solo "coffee".
2. En voz alta. Tu boca también tiene que aprender. Leer en silencio no alcanza para hablar.
3. Escucha cómo suena. Pon la frase en un traductor con audio o busca un video corto y repite igual, con el mismo ritmo.
Tu siguiente paso hoy
Copia en tu celular las 10 frases de la tabla de saludos. Mañana por la mañana, antes de revisar redes sociales, dilas en voz alta dos veces. Repite eso siete días seguidos y la semana que viene pasa a las frases para presentarte. En seis semanas tendrás más de 60 frases listas para usar en la vida real.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se saluda en inglés de manera informal?
Las formas más comunes son 'Hi', 'Hey', 'How's it going?' y 'What's up?'. Se responde corto, por ejemplo 'Good, thanks. And you?'.
¿Cómo me presento por teléfono en inglés?
Se dice 'Hello, this is Ana' en lugar de 'I am Ana'. Luego explicas el motivo con 'I'm calling about...'.
¿Cuántas frases debo aprender por semana?
Unas 10 frases por semana, repetidas en voz alta de 10 a 15 minutos al día, funcionan mejor que leer listas largas una sola vez.
¿Se dice 'Good night' al llegar?
No. 'Good night' es solo para despedirse. Al llegar de noche se dice 'Good evening' o 'Hi'.