Pasado en inglés para entrevistas: cuenta tu experiencia
Respuesta rapida: Usa el pasado simple para trabajos y tareas terminadas ('I worked at a bank'), el presente perfecto para tu experiencia general o lo que sigue hoy ('I have worked in sales since 2020') y el pasado continuo solo para dar contexto. Si dices una fecha, usa siempre el pasado simple.↗ Compartir en X
Para contar tu experiencia laboral en inglés, usa el pasado simple cuando hablas de trabajos o tareas que ya terminaron ("I worked at a bank for three years"), el presente perfecto cuando hablas de tu experiencia en general o de algo que sigue hasta hoy ("I have worked in sales since 2020") y el pasado continuo solo para dar contexto ("I was managing a team when the company changed its system"). Con estos tres tiempos y unos 20 verbos irregulares bien aprendidos puedes responder casi cualquier pregunta de una entrevista de trabajo.
En este artículo vas a ver cuándo usar cada tiempo, los verbos más útiles, frases listas para copiar y los errores que más cometen los hispanohablantes.
¿Qué tiempo pasado usar en cada caso?
Logros laborales en inglés: 24 verbos de acción y ejemplos →
Check-in en un hotel en inglés: frases y diálogo completo →
Cómo decir "no entiendo" en inglés: 25 frases educadas →El inglés tiene varios tiempos pasados, y en español a veces los usamos de otra manera. Esta tabla resume lo que necesitas para hablar de trabajo:
| Tiempo | Cuándo usarlo | Ejemplo |
|---|---|---|
| Pasado simple | Trabajo o tarea terminada, con fecha o lugar claro | "I worked at Walmart from 2018 to 2021." |
| Presente perfecto | Experiencia general, sin fecha, o algo que sigue hoy | "I have worked with clients from many countries." |
| Presente perfecto continuo | Algo que empezó antes y sigue ahora, con énfasis en la duración | "I have been working as a nurse for six years." |
| Pasado continuo | Una acción en progreso en el pasado, para dar contexto | "I was leading a project when I got promoted." |
La regla más importante: si dices cuándo pasó (in 2019, last year, two years ago), usa el pasado simple. Nunca digas "I have worked there in 2019". Es uno de los errores más comunes.
Clases y trucos de inglés, en tu correo
¿Cómo se forma el pasado simple?
Enlace de afiliado (publicidad). Podemos ganar una comisión por tus compras, sin costo adicional para ti.
Hay dos tipos de verbos.
Verbos regulares: agregas -ed
- work → worked
- manage → managed
- help → helped
- organize → organized
- train → trained
- handle → handled (manejar, atender)
- improve → improved
- increase → increased
- reduce → reduced
- support → supported
Ojo con la pronunciación. La "-ed" casi nunca suena como una sílaba extra. "Worked" se dice como "workt", no "work-ed". Solo suena como sílaba extra cuando el verbo termina en sonido t o d: "started" (star-ted), "needed" (nee-ded).
Verbos irregulares: hay que memorizarlos
Estos son los más útiles para hablar de trabajo:
| Verbo | Pasado | Ejemplo laboral |
|---|---|---|
| be | was / were | "I was the team leader." |
| have | had | "I had five people on my team." |
| do | did | "I did the monthly reports." |
| make | made | "I made the sales presentations." |
| lead | led | "I led a team of ten." |
| run | ran | "I ran the night shift." |
| build | built | "I built a new filing system." |
| teach | taught | "I taught new employees." |
| take | took | "I took care of the payments." |
| give | gave | "I gave training sessions." |
| find | found | "I found a cheaper supplier." |
| get | got | "I got promoted after one year." |
| begin | began | "I began as an assistant." |
| become | became | "I became manager in 2022." |
| write | wrote | "I wrote the company manual." |
| speak | spoke | "I spoke with clients every day." |
| sell | sold | "I sold insurance for two years." |
| leave | left | "I left the company in 2023." |
| deal | dealt | "I dealt with customer complaints." |
| keep | kept | "I kept the stock under control." |
Aprende estos 20 primero. Son suficientes para la mayoría de las entrevistas.
¿Cómo hacer preguntas y negaciones en pasado?
Cómo responder preguntas de salario en inglés sin incomodarte →
Networking en inglés: 40 frases para eventos de trabajo →
Would like en inglés: frases para pedir con educación →En pasado simple, las preguntas y negaciones usan did y el verbo vuelve a su forma base.
- Afirmativa: "I managed the budget."
- Negativa: "I didn't manage the budget." (no "didn't managed")
- Pregunta: "Did you manage the budget?" (no "did you managed")
Con el verbo be es diferente. No usas "did":
- "I wasn't the manager. I was the assistant."
- "Were you responsible for sales?"
¿Qué frases puedes usar en una entrevista?
Estas frases funcionan para preguntas como "Tell me about your experience" o "What did you do in your last job?". Cambia las palabras entre corchetes por tu información.
Para presentar tu experiencia
1. "I have [cinco] years of experience in [ventas]."
2. "I have worked in [atención al cliente] since [2020]."
3. "I started my career as a [recepcionista] at [nombre de la empresa]."
Para describir un trabajo anterior
4. "At [empresa], I was responsible for [los pagos a proveedores]."
5. "My main tasks were [atender llamadas] and [organizar la agenda]."
6. "I worked closely with the [equipo de marketing]."
Para mostrar logros
7. "I reduced [los errores en las facturas] by [la mitad]."
8. "I trained [ocho] new employees."
9. "I helped the company [abrir una nueva sucursal]."
Para explicar por qué te fuiste
10. "I left because I wanted to grow professionally."
11. "The company closed its office in my city."
12. "I finished my contract and decided to look for new challenges."
¿Cómo contar una experiencia completa sin perderte?
En las entrevistas en inglés es muy común la pregunta "Tell me about a time when you solved a problem" (Cuéntame de una vez que resolviste un problema). Para responder, usa el método STAR, que es una forma de ordenar la historia en cuatro partes:
1. S – Situation (situación). Dónde estabas y qué pasaba. Aquí el pasado continuo ayuda: "I was working at a hotel, and we were receiving many complaints about check-in."
2. T – Task (tarea). Qué tenías que hacer: "My manager asked me to find a solution."
3. A – Action (acción). Qué hiciste tú, con pasado simple: "I talked to the guests, I found the main problem and I created a faster check-in list."
4. R – Result (resultado). Qué pasó al final: "Complaints went down a lot, and my manager used my list in other hotels."
Fíjate que casi toda la historia está en pasado simple. El pasado continuo aparece solo al principio, para pintar la escena. Si no sabes el número exacto de un resultado, no lo inventes: di "a lot", "much faster" o "fewer complaints".
¿Cuáles son los errores más comunes de los hispanohablantes?
1. Usar presente perfecto con fecha.
- Mal: "I have worked there in 2019."
- Bien: "I worked there in 2019."
2. Olvidar el pasado en el verbo.
- Mal: "Last year I work in a restaurant."
- Bien: "Last year I worked in a restaurant."
3. Poner -ed después de "did".
- Mal: "I didn't worked on Saturdays."
- Bien: "I didn't work on Saturdays."
4. Traducir "tengo experiencia" palabra por palabra en todos los casos.
- Correcto: "I have experience in sales."
- Pero también natural: "I have worked in sales for five years."
5. Confundir "for" y "since".
- For + cantidad de tiempo: "for three years".
- Since + punto de inicio: "since 2021", "since March".
6. Pronunciar la -ed como sílaba extra. "Work-ed" suena extraño. Di "workt".
¿Cómo practicar esta semana?
Sigue este plan corto. Te toma unos 15 minutos por día.
1. Día 1: escribe tu historia laboral en cinco frases en pasado simple. Una por cada trabajo o puesto.
2. Día 2: aprende 10 verbos irregulares de la tabla. Escribe una frase de tu vida laboral con cada uno.
3. Día 3: aprende los otros 10 verbos.
4. Día 4: escribe una historia con el método STAR sobre un problema que resolviste.
5. Día 5: léela en voz alta y grábate con el teléfono. Escucha si pronuncias bien las terminaciones -ed.
6. Día 6: pide a alguien que te haga tres preguntas de entrevista en inglés y responde sin leer.
7. Día 7: corrige tus frases usando la lista de errores comunes.
Tu próximo paso
Toma una hoja y responde ahora mismo esta pregunta en inglés: "What did you do in your last job?". Escribe tres frases: una con "I was responsible for...", una con un verbo irregular de la tabla y una con un logro. Léelas en voz alta tres veces. Esa respuesta ya es la base de tu próxima entrevista.
Preguntas frecuentes
¿Se dice 'I worked' o 'I have worked' en una entrevista?
Usa 'I worked' para un trabajo terminado o con fecha ('I worked there in 2019'). Usa 'I have worked' para tu experiencia en general o algo que continúa hoy ('I have worked in sales since 2020').
¿Cómo se dice 'tengo experiencia' en inglés?
Puedes decir 'I have experience in sales' o, de forma muy natural, 'I have worked in sales for five years'.
¿Cuál es la diferencia entre 'for' y 'since'?
'For' va con una cantidad de tiempo ('for three years') y 'since' con el punto de inicio ('since 2021', 'since March').