Verbo can en inglés: habilidad, permiso y 30 ejemplos
Respuesta rapida: Can sirve para decir lo que sabes o puedes hacer y para pedir o dar permiso. Nunca cambia (I can, she can), va seguido del verbo sin to y sin -s, se niega con can't y se pregunta poniéndolo al inicio: Can you swim?↗ Compartir en X
El verbo can sirve para dos cosas principales: decir que sabes o puedes hacer algo (habilidad) y pedir o dar permiso. Es muy fácil de usar porque nunca cambia: es "can" para todas las personas (I can, she can, they can), va siempre seguido del verbo en forma base (sin "to" y sin "-s") y para negar solo agregas "not" (cannot o can't). Para preguntar, lo pones al principio: *Can you swim?*
Abajo tienes las reglas, tablas, 30 ejemplos y los errores que más cometen los hispanohablantes.
¿Por qué can es tan fácil comparado con otros verbos?
My o mine: adjetivos y pronombres posesivos sin confusión →
Adjetivos en -ed e -ing en inglés: la regla fácil y errores →
Adverbios de frecuencia en inglés: dónde van en cada frase →Porque es un verbo modal. Un verbo modal es un verbo "ayudante" que cambia el sentido de otro verbo. Los modales tienen 3 reglas que simplifican todo:
1. No cambian con la persona. No existe "cans". Se dice *he can*, nunca *he cans*.
2. El verbo que sigue va en forma base. *She can dance*, no *she can dances* ni *she can to dance*.
3. No necesitan "do" ni "does". Para preguntar y negar, usas el propio can.
Si ya estudiaste el presente simple, notarás la diferencia: ahí sí dices *she dances* y *does she dance?* Con can, olvídate de eso.
Clases y trucos de inglés, en tu correo
¿Cómo se forma can en las 3 formas?
Enlace de afiliado (publicidad). Podemos ganar una comisión por tus compras, sin costo adicional para ti.
| Forma | Estructura | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|---|
| Afirmativa | Sujeto + can + verbo | I can cook. | Yo sé cocinar. |
| Negativa | Sujeto + can't / cannot + verbo | He can't drive. | Él no sabe manejar. |
| Pregunta | Can + sujeto + verbo? | Can you help me? | ¿Me puedes ayudar? |
| Respuesta corta sí | Yes, sujeto + can. | Yes, I can. | Sí, puedo. |
| Respuesta corta no | No, sujeto + can't. | No, she can't. | No, ella no. |
Sobre la negación:
- cannot se escribe junto, en una sola palabra. Es la forma completa y más formal.
- can't es la forma corta. Es la que más se usa al hablar y en mensajes.
- "can not" separado existe, pero es raro. Mejor evítalo.
Uso 1: ¿Cómo hablar de habilidades con can?
Verbo to be negativo: la regla y los 6 errores más comunes →
A, an o the en inglés: reglas fáciles y errores comunes →
Mine o my: cómo usar los posesivos en inglés sin errores →Usas can para decir lo que una persona sabe hacer o es capaz de hacer.
Ejemplos:
1. I can speak Spanish and a little English. – Hablo español y un poco de inglés.
2. My son can ride a bike. – Mi hijo sabe andar en bicicleta.
3. She can play the guitar. – Ella sabe tocar la guitarra.
4. We can't swim very well. – No sabemos nadar muy bien.
5. Can your dog open the door? – ¿Tu perro puede abrir la puerta?
6. They can run five kilometers. – Ellos pueden correr cinco kilómetros.
7. He can't see without his glasses. – Él no ve sin sus lentes.
8. Can you cook rice? – ¿Sabes cocinar arroz?
9. He can fix cars. – Él sabe arreglar carros.
10. My grandmother can't use a computer. – Mi abuela no sabe usar una computadora.
Un detalle útil: en español decimos "sabes" o "puedes" según el caso. En inglés, can cubre los dos. *Can you swim?* puede ser "¿sabes nadar?" o "¿puedes nadar (ahora)?". El contexto aclara.
Uso 2: ¿Cómo pedir y dar permiso con can?
Can es la forma más común y amable de pedir permiso en el día a día.
Pedir permiso:
11. Can I open the window? – ¿Puedo abrir la ventana?
12. Can I use your phone? – ¿Puedo usar tu teléfono?
13. Can we sit here? – ¿Podemos sentarnos aquí?
14. Can I pay by card? – ¿Puedo pagar con tarjeta?
15. Can I go to the bathroom? – ¿Puedo ir al baño?
Dar o negar permiso:
16. Yes, you can. – Sí, puedes.
17. You can park here. – Puedes estacionar aquí.
18. You can't smoke in this building. – No se puede fumar en este edificio.
19. Students can use the library on Saturdays. – Los estudiantes pueden usar la biblioteca los sábados.
20. Sorry, you can't take photos here. – Lo siento, no se pueden tomar fotos aquí.
¿Can o may para pedir permiso?
May también sirve para pedir permiso, pero suena más formal. Se usa con desconocidos, en entrevistas o en un trabajo serio.
| Situación | Más natural | Ejemplo |
|---|---|---|
| Con amigos o familia | Can | Can I borrow your charger? |
| En una tienda o restaurante | Can | Can I have the menu, please? |
| En una entrevista de trabajo | May | May I ask a question? |
| Con un profesor o jefe, en tono formal | May | May I leave early today? |
Si dudas, usa can con "please". Es correcto y educado en casi cualquier situación.
Uso 3: pedidos y ofrecimientos
Can también se usa para pedir un favor o para ofrecer ayuda:
21. Can you pass me the salt, please? – ¿Me pasas la sal, por favor?
22. Can you call me later? – ¿Me puedes llamar más tarde?
23. Can you speak more slowly? – ¿Puedes hablar más despacio?
24. I can help you with that. – Te puedo ayudar con eso.
25. Can I carry your bag? – ¿Te llevo la bolsa?
Si quieres sonar más amable al pedir un favor, cambia can por could: *Could you help me, please?* Significa lo mismo, pero con más cortesía.
Uso 4: posibilidad general
A veces can indica que algo es posible:
26. It can be very cold here in winter. – Aquí puede hacer mucho frío en invierno.
27. You can buy tickets online. – Puedes comprar los boletos en línea.
28. This car can carry seven people. – Este carro lleva a siete personas.
29. Mistakes can happen. – Los errores pueden pasar.
30. You can find this word in any dictionary. – Puedes encontrar esta palabra en cualquier diccionario.
¿Cuáles son los errores más comunes?
| Error | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| She cans dance. | She can dance. | Can no lleva -s nunca |
| He can dances. | He can dance. | El verbo después de can va en forma base |
| I can to swim. | I can swim. | Después de can no va "to" |
| Do you can help me? | Can you help me? | Can no usa "do" para preguntar |
| He doesn't can go. | He can't go. | Can no usa "don't" para negar |
| She can not to go. | She can't go. | Sin "to" y mejor en forma corta |
Si revisas solo una cosa al escribir, revisa esto: después de can, el verbo va "desnudo", sin -s, sin -ing y sin to.
¿Y en pasado o futuro?
Can solo existe en presente. Para otros tiempos usas otras formas:
- Pasado: *could*. Ejemplo: *When I was a child, I could run fast.* – Cuando era niño, podía correr rápido.
- Futuro: *will be able to*. Ejemplo: *Next year I will be able to speak English.* – El año que viene podré hablar inglés.
No hace falta memorizarlo todo hoy. Primero domina can en presente; lo demás llega fácil después.
¿Cómo se pronuncia can y can't?
Esto confunde a muchos. En una frase afirmativa, can casi no se oye: *I can swim* suena parecido a "ai kn suim", rápido y suave. En cambio, can't se pronuncia fuerte y con la vocal abierta: "ai KANT suim". Esa diferencia de fuerza es lo que te dice si la persona dijo que sí puede o que no puede. Presta atención al acento en la frase, más que a la "t" final, que muchas veces casi desaparece.
Ejercicio rápido para practicar hoy
Completa con can o can't según tu vida real, y di cada frase en voz alta:
1. I ___ drive a car.
2. I ___ speak three languages.
3. My best friend ___ cook very well.
4. I ___ wake up early without an alarm.
5. ___ you help me with my homework?
Ahora cambia 2 de tus frases a pregunta. Por ejemplo, si escribiste *I can drive a car*, pregúntalo: *Can you drive a car?*
Tu próximo paso
Escribe hoy 5 frases con can sobre cosas que sabes hacer y 5 con can't sobre cosas que no sabes hacer. Léelas en voz alta, marcando fuerte el can't. Mañana, usa Can I...? al menos una vez en una situación real o en un chat en inglés, aunque sea para pedir algo simple como *Can I ask you something?*. Cuando lo uses sin pensar, estarás listo para pasar a could.
Preguntas frecuentes
¿Se dice she can o she cans?
Siempre she can. Can es un verbo modal y no lleva -s con ninguna persona.
¿Cuál es la diferencia entre can y may?
Los dos sirven para pedir permiso, pero may es más formal. En el día a día, can con please es correcto y educado.
¿Cómo se dice can en pasado?
En pasado se usa could: When I was young, I could run fast. Para futuro se usa will be able to.