Cómo presentarte en inglés: 12 frases con pronunciación
Respuesta rapida: Para presentarte en inglés te bastan tres frases: Hi, I am Ana (Jai, aim Ana), Nice to meet you (Náis tu mit iú) y Where are you from? (Uér ar iú from?). Con eso ya sostienes el primer minuto de cualquier conversación. El resto de este texto te da nueve frases más y el diálogo completo para practicar.↗ Compartir en X
Para presentarte en inglés te bastan tres frases: Hi, I am Ana (Jai, aim Ana), Nice to meet you (Náis tu mit iú) y Where are you from? (Uér ar iú from?). Con eso ya sostienes el primer minuto de cualquier conversación, que es justo donde la mayoría se traba.
Acá tienes doce frases con la pronunciación escrita como suena para un hispanohablante, el diálogo completo armado, y los errores que casi todos cometemos al empezar.
Las 12 frases que necesitas
70 frases en inglés para el día a día, con cómo se dicen →
60 frases en inglés para el día a día, con pronunciación →
25 frases para terminar una charla en inglés con educación →| Inglés | Cómo suena | Qué significa |
|---|---|---|
| Hi, I am Ana. | Jai, aim Ana. | Hola, soy Ana. |
| My name is Ana. | Mai néim is Ana. | Me llamo Ana. |
| Nice to meet you. | Náis tu mit iú. | Mucho gusto. |
| Nice to meet you too. | Náis tu mit iú tu. | Igualmente. |
| How are you? | Jáu ar iú? | ¿Cómo estás? |
| Good, thanks. And you? | Gud, zenks. And iú? | Bien, gracias. ¿Y tú? |
| Where are you from? | Uér ar iú from? | ¿De dónde eres? |
| I am from Mexico. | Aim from Méksicou. | Soy de México. |
| What do you do? | Uót du iú du? | ¿A qué te dedicas? |
| I work at a hospital. | Ai uérk at a jóspital. | Trabajo en un hospital. |
| Sorry, could you say that again? | Sórri, cud iú sei dat aguén? | Perdón, ¿lo puedes repetir? |
| It was nice talking to you. | It uós náis tóking tu iú. | Fue un gusto hablar contigo. |
La pronunciación escrita no es perfecta, ninguna lo es. Sirve para que te lancen a hablar hoy, y el oído se corrige después escuchando.
Clases y trucos de inglés, en tu correo
El diálogo completo, de principio a fin
Enlace de afiliado (publicidad). Podemos ganar una comisión por tus compras, sin costo adicional para ti.
Apréndete este intercambio entero. Es el mismo en una oficina, en un aeropuerto o en una fiesta, y cubre casi todos los primeros encuentros.
Persona A: Hi, I am Carlos. (Jai, aim Carlos.)
Persona B: Hi Carlos, I am Sarah. Nice to meet you. (Jai Carlos, aim Sara. Náis tu mit iú.)
A: Nice to meet you too. Where are you from? (Náis tu mit iú tu. Uér ar iú from?)
B: I am from Canada. And you? (Aim from Cánada. And iú?)
A: I am from Colombia. What do you do? (Aim from Colómbia. Uót du iú du?)
B: I work at a school. I am a teacher. (Ai uérk at a skul. Aim a tícher.)
A: That sounds great. (Dat sáunds greit.)
B: It was nice talking to you. (It uós náis tóking tu iú.)
A: You too. Have a good day. (Iú tu. Jav a gud dei.)
Léelo en voz alta tres veces. La tercera ya te va a salir sin mirar.
Los tres saludos y cuándo usar cada uno
Cómo saludar en inglés informal: 25 frases que sí se usan →
Cómo saludar en inglés informal: 25 frases y cuándo usarlas →
30 frases en inglés para presentarte y romper el hielo →1. Hi (Jai). Sirve siempre y con todo el mundo. Si dudas, usa este.
2. Hello (Jelóu). Un poco más formal. Bueno por teléfono y al entrar a un lugar de trabajo.
3. Hey (Jei). Informal, entre amigos o gente de tu edad. No lo uses con un jefe que no conoces ni en una entrevista.
Para despedirte pasa lo mismo: Bye (Bái) sirve siempre, Goodbye (Gudbái) suena más formal y See you later (Sí iú léiter) es lo más natural entre conocidos.
Cómo decir a qué te dedicas
La pregunta es What do you do? y no se responde con una frase larga. En inglés se usa mucho la estructura corta:
- I am a nurse. (Aim a nérs.) Soy enfermera o enfermero.
- I am a driver. (Aim a dráiver.) Soy chofer.
- I work in construction. (Ai uérk in constrákshon.) Trabajo en construcción.
- I work from home. (Ai uérk from jóum.) Trabajo desde casa.
- I am looking for a job. (Aim lúking for a shob.) Estoy buscando trabajo.
- I am a student. (Aim a stúdent.) Soy estudiante.
Fíjate en el detalle del a: en inglés se dice *I am a nurse*, no *I am nurse*. Ese artículo pequeño es obligatorio con las profesiones y es de los errores que más se escuchan.
Cuatro errores que casi todos cometemos
1. Decir I am embarrassed pensando en embarazada. *Embarrassed* (imbérast) significa avergonzado. Embarazada se dice *pregnant* (prégnant). Es el error más famoso y el más incómodo.
2. Traducir "tengo 30 años" literal. No se dice *I have 30 years*. Se dice I am 30 years old (Aim zérti íers óuld), o simplemente I am 30.
3. Responder How are you? con una historia larga. Es un saludo, no una consulta médica. Good, thanks. And you? y sigues.
4. Presentarte con Hello, my name is... en un grupo de amigos. No está mal, pero suena rígido. Entre gente relajada basta Hi, I am Ana.
Los datos personales que siempre te van a preguntar
Después del nombre vienen casi siempre las mismas tres preguntas. Ten la respuesta lista y no tienes que pensar en el momento.
| Inglés | Cómo suena | Cómo respondes |
|---|---|---|
| How old are you? | Jáu óuld ar iú? | I am 34. (Aim zérti for.) |
| Do you have children? | Du iú jav chíldren? | Yes, two. (Ies, tu.) |
| How long have you been here? | Jáu long jav iú bin jir? | Two years. (Tu íers.) |
Tres detalles que cambian cómo suenas:
- La edad va con am, nunca con *have*. I am 34, no *I have 34*.
- Para el país se usa from: I am from Peru (Aim from Perú).
- Para la ciudad donde vives ahora se usa live in: I live in Houston (Ai liv in Jiúston).
Si te preguntan algo que no quieres contestar, la salida educada es I would rather not say (Ai uód ráder not sei), que significa prefiero no decirlo. Se usa mucho y a nadie le molesta.
Frases de rescate cuando te trabas
Nadie entiende todo al principio, y quedarse callado es peor que pedir ayuda. Guarda estas cuatro:
| Inglés | Cómo suena | Cuándo usarla |
|---|---|---|
| Sorry, I did not catch that. | Sórri, ai did not kach dat. | No escuchaste bien. |
| Could you speak a little slower? | Cud iú spik a lítel slóuer? | Habla muy rápido. |
| How do you say this in English? | Jáu du iú sei dis in ínglish? | No sabes una palabra y la estás señalando. |
| I am learning English. | Aim lérning ínglish. | Para avisar y bajar la presión. |
Esa última cambia todo el tono de la conversación. La gente baja la velocidad y ayuda, en lugar de pensar que no estás prestando atención.
Cómo practicar esta semana sin clases
No necesitas curso para memorizar doce frases. Necesitas repetición en voz alta, que es lo que casi nadie hace.
1. Lunes y martes: lee la tabla de las 12 frases en voz alta, dos veces al día. Solo leer, sin traducir en la cabeza.
2. Miércoles: grábate con el celular diciendo el diálogo completo, tú haciendo las dos voces. Escúchalo una vez.
3. Jueves: tapa la columna del inglés y trata de decir cada frase mirando solo el significado en español.
4. Viernes: escribe tu propia versión del diálogo con tu nombre, tu país y tu trabajo reales.
5. Fin de semana: dilo en voz alta frente al espejo tres veces, sin mirar el papel.
Cinco minutos al día alcanzan. Es mucho mejor eso que una hora el domingo, porque lo que estás entrenando es la boca, no la memoria.
Tu próximo paso hoy
Toma el diálogo completo de arriba y cámbiale los datos por los tuyos: tu nombre, tu país, tu trabajo. Escríbelo a mano en un papel, porque escribir a mano se te pega más que copiar y pegar. Después dilo en voz alta tres veces seguidas. Cuando puedas decirlo sin mirar el papel, ya sabes presentarte en inglés, y eso es lo único que hace falta para empezar la primera conversación.
Preguntas frecuentes
¿Se dice My name is o I am?
Las dos están bien y las dos se usan todos los días. I am Ana suena un poco más informal y es lo más común entre gente joven o en ambientes relajados. My name is Ana suena un poco más formal y es lo típico en una entrevista, una reunión o al presentarte ante un grupo. No hay que elegir una para siempre: usa la que te salga más rápido y cambia según el lugar.
¿Cómo respondo cuando me dicen How are you?
En la mayoría de los casos no es una pregunta real sobre tu salud, es un saludo. La respuesta esperada es corta y positiva, seguida de la misma pregunta de vuelta: Good, thanks. And you? Si de verdad estás mal y quieres decirlo, se dice Not great, honestly, pero espera que la conversación cambie de tono, porque la persona sí va a preguntar qué pasó.
¿Qué hago si no entiendo lo que me dicen?
Pide que repitan, sin disculparte cinco veces. Sorry, could you say that again? o Could you speak a little slower, please? resuelven casi todo. Es mejor pedir que repitan que asentir sin entender, porque si asientes la persona va a seguir hablando al mismo ritmo y te vas a perder todavía más. A la gente le parece normal, sobre todo cuando le dices I am learning English.