60 frases en inglés para el día a día, con pronunciación

Respuesta rapida: Las frases más útiles del día a día son las de saludo, presentación, cortesía, compras y teléfono. Con unas 50 frases bien practicadas resuelves casi todas las situaciones comunes. Aprende 5 por día y dilas en voz alta.↗ Compartir en X

Las frases en inglés más útiles para el día a día son las de saludo ("Hi, how's it going?"), presentación ("I'm Ana, nice to meet you"), cortesía ("Could you help me, please?"), compras ("How much is this?") y teléfono ("Can I speak to…?"). Con unas 50 frases bien aprendidas puedes resolver la mayoría de las situaciones comunes: saludar, pedir algo, preguntar un precio, disculparte y despedirte. Abajo tienes las frases agrupadas por situación, con traducción y una pronunciación aproximada escrita como se lee en español.

La pronunciación entre corchetes es una guía sencilla, no exacta. Úsala para empezar y luego escucha a hablantes nativos para ajustar.

¿Cómo saludar en inglés de forma informal?

LEE TAMBIÉNConectores en inglés: and, but, so y because con ejemplos →Cómo pedir disculpas en inglés sin decir solo "sorry" →Pedir direcciones en inglés: 30 frases para no perderte →

Estas frases sirven con amigos, compañeros de trabajo y vecinos.

Respuestas cortas y naturales:

• "Good, thanks. And you?" — Bien, gracias. ¿Y tú?
• "Not bad." — No me quejo.
• "Pretty busy, but good." — Bastante ocupado, pero bien.

Un detalle importante: cuando alguien dice "What's up?", casi nunca espera una respuesta larga. Basta con "Not much, you?" (Nada especial, ¿y tú?).

¿Cómo presentarse en inglés?

Para conocer a alguien nuevo, usa este orden simple: saludo, nombre, de dónde eres y a qué te dedicas.

1. "Hi, I'm Carlos." — Hola, soy Carlos.

2. "Nice to meet you." — Mucho gusto. [náis tu mít iu]

3. "I'm from Colombia." — Soy de Colombia.

4. "I work as a nurse." — Trabajo como enfermero.

5. "I'm learning English." — Estoy aprendiendo inglés.

Ejemplo de conversación corta:

A: Hi, I'm Laura. Nice to meet you.

B: Nice to meet you too. I'm Diego.

A: Where are you from, Diego?

B: I'm from Peru. And you?

A: I'm from Mexico.

La frase "I'm learning English" es muy útil al principio. La gente suele hablar más despacio cuando la escucha.

¿Qué frases de cortesía usar todos los días?

LEE TAMBIÉN80 frases cortas en inglés para chatear, con traducción →Cómo responder "What do you do?" en inglés sin sonar formal →Mensaje de voz en inglés: 15 frases fáciles para dejarlo →

Estas palabras abren puertas en cualquier país donde se hable inglés.

Un truco: en inglés, pedir algo sin "please" puede sonar brusco, aunque en español no lo parezca. Agrégalo siempre.

¿Qué decir cuando no entiendes algo?

Esta es la sección que más te va a salvar. No tengas vergüenza de usarla.

1. "Sorry, could you repeat that?" — Perdón, ¿podría repetirlo?

2. "Could you speak more slowly, please?" — ¿Podría hablar más despacio, por favor?

3. "What does ___ mean?" — ¿Qué significa ___?

4. "How do you say ___ in English?" — ¿Cómo se dice ___ en inglés?

5. "I don't understand." — No entiendo. [ái dóunt anderstánd]

6. "Could you write it down, please?" — ¿Me lo podría escribir, por favor?

Ninguna persona espera que hables perfecto. Pedir que repitan es normal, incluso entre nativos.

¿Qué frases sirven para compras y restaurantes?

En tiendas:

• "How much is this?" — ¿Cuánto cuesta esto? [jáu mach is dis]
• "Do you have this in a smaller size?" — ¿Lo tiene en una talla más pequeña?
• "Just looking, thanks." — Solo estoy mirando, gracias.
• "Can I pay by card?" — ¿Puedo pagar con tarjeta?
• "Can I get a receipt?" — ¿Me da el recibo?

En restaurantes o cafeterías:

"I'd like" [áid láik] significa "quisiera" y es la forma más educada y fácil de pedir casi cualquier cosa.

¿Qué frases usar para hablar por teléfono?

Hablar por teléfono en inglés asusta porque no ves la cara de la otra persona. Estas frases te dan seguridad.

Para empezar la llamada:

1. "Hello, this is Marta." — Hola, habla Marta. (En el teléfono se dice "this is", no "I am".)

2. "Can I speak to Mr. Brown, please?" — ¿Puedo hablar con el señor Brown?

3. "I'm calling about my appointment." — Llamo por mi cita.

Durante la llamada:

• "Sorry, the line is bad." — Perdón, se escucha mal.
• "Could you spell that, please?" — ¿Me lo puede deletrear?
• "Hold on a second." — Espere un momento.

Para terminar:

• "Thanks for your help. Bye!" — Gracias por su ayuda. ¡Adiós!
• "Talk to you later." — Hablamos luego.

Consejo práctico: antes de llamar, escribe en un papel las tres frases que vas a necesitar. Tenerlas a la vista reduce los nervios.

¿Cómo pedir ayuda o direcciones?

• "Excuse me, where is the bathroom?" — Disculpe, ¿dónde está el baño?
• "How do I get to the train station?" — ¿Cómo llego a la estación de tren?
• "Is it far from here?" — ¿Está lejos de aquí?
• "Could you help me, please?" — ¿Me podría ayudar, por favor?
• "I'm lost." — Estoy perdido.

Respuestas que vas a escuchar:

¿Cómo despedirse en inglés?

• "See you later!" — ¡Hasta luego!
• "See you tomorrow." — Nos vemos mañana.
• "Have a nice day!" — ¡Que tengas un buen día!
• "Take care." — Cuídate.
• "Bye for now." — Adiós por ahora.

Si alguien te dice "Have a nice day!", la respuesta natural es "You too!" (¡Igualmente!).

¿Cómo memorizar estas frases sin aburrirte?

Aprender frases completas funciona mejor que aprender palabras sueltas, porque ya vienen con la gramática incluida. Prueba este método sencillo:

1. Elige 5 frases por día, no más. Empieza por saludos y cortesía.

2. Dilas en voz alta 10 veces, despacio primero y luego a velocidad normal.

3. Úsalas en una situación imaginaria. Por ejemplo, finge que pides un café mientras preparas el tuyo.

4. Escríbelas en una libreta con la traducción al lado.

5. Repasa las del día anterior antes de aprender las nuevas.

6. Escucha cómo suenan en videos, series o aplicaciones de idiomas.

Con 5 frases diarias, en dos semanas ya tienes unas 70 frases practicadas. Eso cubre casi todas las situaciones de esta página.

Tu próximo paso hoy

Copia en una libreta las cinco frases de cortesía de la tabla (please, thank you, you're welcome, excuse me, sorry) y las dos primeras de la sección "cuando no entiendes algo". Léelas en voz alta diez veces antes de dormir. Mañana, repásalas y suma las cinco frases de saludo informal. Al final de la semana, graba un audio en tu celular presentándote en inglés con las frases de la sección de presentación y escúchalo para notar lo que ya mejoraste.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se saluda en inglés de manera informal?

Con frases como "Hi!", "Hey!", "How's it going?" o "What's up?". Una respuesta corta como "Good, thanks. And you?" es suficiente.

¿Qué digo si no entiendo lo que me dicen en inglés?

Usa "Sorry, could you repeat that?" o "Could you speak more slowly, please?". Pedir que repitan es normal y nadie espera que hables perfecto.

¿Cómo me presento por teléfono en inglés?

Se dice "Hello, this is" seguido de tu nombre, por ejemplo "Hello, this is Marta". En el teléfono no se usa "I am".