Cómo decir tengo experiencia en inglés: 25 frases listas
Respuesta rapida: "Tengo experiencia" en inglés se dice "I have experience". Para dar detalles se usa "I have experience in" más el área (I have experience in sales) o "I have experience with" más la herramienta (I have experience with Excel). Para años: "I have five years of experience in customer service".↗ Compartir en X
"Tengo experiencia" en inglés se dice "I have experience". Para decir en qué, usa "I have experience in" más un área ("I have experience in sales") o "I have experience with" más una herramienta o tipo de trabajo ("I have experience with Excel"). Para hablar de tiempo: "I have five years of experience in customer service" (tengo cinco años de experiencia en atención al cliente). Abajo tienes 25 frases listas para entrevistas y currículum, con los errores que más cometen los hispanohablantes.
¿Vale la pena aprender varias formas de decirlo?
Cómo pedir factura en inglés: frases para hotel y taxi →
Cómo pedir la cuenta en inglés: 12 frases con pronunciación →
Inglés para viajar a EE.UU.: 11 errores y frases que sí →Sí. En una entrevista te van a preguntar por tu experiencia varias veces, de formas distintas. Si repites "I have experience" cinco veces, suenas nervioso y poco preparado. Con tres o cuatro variantes suenas natural. El costo real es poco: unas 25 frases que puedes practicar en una semana, 10 minutos al día.
| Si solo sabes una frase | Si sabes varias |
|---|---|
| Repites lo mismo en cada respuesta | Varías y suenas seguro |
| Das respuestas cortas | Das detalles: tiempo, área, logros |
| Te trabas con preguntas distintas | Tienes una frase para cada pregunta |
Clases y trucos de inglés, en tu correo
¿Cuál es la estructura básica?
Enlace de afiliado (publicidad). Podemos ganar una comisión por tus compras, sin costo adicional para ti.
Aprende estas tres fórmulas y podrás armar casi cualquier frase:
1. I have experience in + área
- I have experience in sales. → Tengo experiencia en ventas.
2. I have experience with + herramienta o grupo
- I have experience with Excel. → Tengo experiencia con Excel.
3. I have + número + years of experience + in + área
- I have three years of experience in accounting. → Tengo tres años de experiencia en contabilidad.
Truco: después de "in" o "with", si pones un verbo, va con -ing:
- I have experience managing teams. → Tengo experiencia dirigiendo equipos.
- I have experience working with customers. → Tengo experiencia trabajando con clientes.
25 frases para decir "tengo experiencia" en inglés
Cómo pedir cambios en tu plato en inglés sin sonar grosero →
Negociar en inglés: frases exactas para pedir beneficios →
Frases en inglés para el aeropuerto: qué decir y cuándo →Frases básicas (1 a 8)
1. I have experience in customer service. → Tengo experiencia en atención al cliente.
2. I have experience with Microsoft Office. → Tengo experiencia con Microsoft Office.
3. I have two years of experience as a cashier. → Tengo dos años de experiencia como cajero.
4. I have a lot of experience in this field. → Tengo mucha experiencia en esta área.
5. I have some experience in marketing. → Tengo algo de experiencia en marketing.
6. I have experience working in a team. → Tengo experiencia trabajando en equipo.
7. I have experience with international clients. → Tengo experiencia con clientes internacionales.
8. I have hands-on experience in construction. → Tengo experiencia práctica en construcción. ("Hands-on" significa "con las manos en la obra", práctica real).
Frases para sonar más profesional (9 a 16)
9. I've worked in logistics for five years. → Trabajo en logística desde hace cinco años.
10. I'm experienced in project management. → Tengo experiencia en gestión de proyectos.
11. I have a strong background in finance. → Tengo una sólida formación y experiencia en finanzas. ("Background" es tu historial de estudios y trabajo).
12. I'm familiar with inventory software. → Conozco los programas de inventario.
13. In my last job, I was responsible for training new staff. → En mi último trabajo, era responsable de capacitar al personal nuevo.
14. I've managed a team of eight people. → He dirigido un equipo de ocho personas.
15. I have solid experience handling complaints. → Tengo experiencia sólida atendiendo reclamos.
16. My experience includes sales, customer support and billing. → Mi experiencia incluye ventas, soporte al cliente y facturación.
Frases para contar logros (17 a 21)
Decir que tienes experiencia no basta. En entrevistas en inglés se espera que des un ejemplo concreto.
17. For example, I helped reduce delivery times at my last company. → Por ejemplo, ayudé a reducir los tiempos de entrega en mi última empresa.
18. I was promoted to supervisor after one year. → Me ascendieron a supervisor después de un año.
19. I handled around 50 calls a day. → Atendía unas 50 llamadas al día.
20. I trained more than 10 new employees. → Capacité a más de 10 empleados nuevos.
21. I'm proud of how I organized the warehouse. → Estoy orgulloso de cómo organicé el almacén.
Usa números reales de tu trabajo. Si no los recuerdas exactos, usa "around" (alrededor de) o "more than" (más de), pero no inventes.
Frases cuando tienes poca o ninguna experiencia (22 a 25)
22. I don't have direct experience yet, but I've done similar tasks. → Todavía no tengo experiencia directa, pero he hecho tareas parecidas.
23. I'm new to this field, and I learn quickly. → Soy nuevo en esta área y aprendo rápido.
24. I gained experience through volunteer work. → Gané experiencia haciendo voluntariado.
25. During my internship, I learned how to use the system. → Durante mis prácticas, aprendí a usar el sistema.
¿Cómo responder "Tell me about your experience"?
Esta es una de las preguntas más comunes. Usa esta estructura de 4 partes y habla entre 45 segundos y un minuto y medio:
1. Quién eres hoy: "I'm a customer service agent with three years of experience."
2. Dónde trabajaste: "I worked at a call center that served clients in the United States."
3. Un logro concreto: "I handled around 60 calls a day and trained new agents."
4. Por qué encajas: "That's why I'm interested in this position. I want to keep growing in customer support."
Respuesta completa de ejemplo:
I'm a customer service agent with three years of experience. I worked at a call center that served clients in the United States. I handled around 60 calls a day, and after one year I started training new agents. That's why I'm interested in this position.
¿Qué errores cometen más los hispanohablantes?
| Error | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| I have 5 years of experiences | I have 5 years of experience | Experiencia laboral va sin "s" |
| I am 5 years of experience | I have 5 years of experience | "Tener" experiencia usa "have" |
| I have experience on sales | I have experience in sales | Con áreas se usa "in" |
| I have experience manage teams | I have experience managing teams | Verbo con -ing |
| I worked here since 2020 | I've worked here since 2020 | Con "since" se usa "have worked" |
| An experience in sales | Experience in sales | No lleva "an" en este sentido |
¿Cómo escribirlo en el currículum en inglés?
En el currículum casi nunca se escribe "I have experience". Se usa un resumen corto sin "I" y verbos de acción:
- Customer service representative with 3+ years of experience in call centers.
- Experienced cashier skilled in cash handling and inventory.
- Managed a team of 6 people.
- Trained new employees on company software.
Verbos útiles para empezar cada línea: *managed* (dirigí), *trained* (capacité), *handled* (atendí), *organized* (organicé), *improved* (mejoré), *supported* (apoyé).
¿Cómo pronunciar "experience" sin trabarte?
Suena parecido a "iks-PI-ri-ens". La fuerza va en la segunda sílaba: "PI". Un error común es decir "ex-pe-RIEN-ce" como en español. Escucha la palabra en un diccionario en línea con audio y repítela 10 veces en voz alta.
Tu próximo paso: arma tu frase hoy
1. Escribe tu frase base con la fórmula: "I have ___ years of experience in ___."
2. Agrega un logro con número real: "I handled around ___" o "I trained ___ people."
3. Elige una frase de apoyo de la lista (de la 9 a la 16) para no repetirte.
4. Grábate en el celular respondiendo "Tell me about your experience" en menos de 90 segundos.
5. Escúchate y corrige los errores de la tabla. Repite la grabación mañana.
Con una respuesta preparada y tres frases de apoyo, ya llegas a la entrevista con mucha más seguridad que la mayoría.
Preguntas frecuentes
¿Se dice "I have experience in" o "I have experience with"?
Las dos son correctas. "In" se usa más con áreas o campos (in sales, in marketing). "With" se usa más con herramientas, programas o tipos de clientes (with Excel, with children). En la conversación diaria mucha gente las mezcla y se entiende igual.
¿Cómo digo que no tengo experiencia en inglés sin sonar mal?
Evita decir solo "I don't have experience". Mejor di "I don't have direct experience in that yet, but I have done something similar" y da un ejemplo, o "I'm new to this area, and I learn quickly" y cuenta cómo aprendiste algo antes.
¿Es "experience" o "experiences"?
Cuando hablas de experiencia laboral se usa "experience" sin s: "five years of experience". "Experiences" con s significa vivencias o cosas que te pasaron, como "travel experiences".