Inglés para entrevista de trabajo: 40 frases y 6 mitos
Respuesta rapida: No necesitas inglés perfecto para una entrevista. Con 30 o 40 frases bien practicadas para presentarte, contar tu experiencia con ejemplos y pedir que repitan, te comunicas bien y das buena impresión.↗ Compartir en X
Para conseguir trabajo en inglés no necesitas hablar perfecto: necesitas unas 30 o 40 frases bien practicadas para presentarte, contar tu experiencia, responder las preguntas más comunes y pedir que te repitan cuando no entiendes. El mito más dañino es creer que sin un inglés "de nativo" no vale la pena intentarlo. Lo que más pesa en una entrevista es que te entiendan y que respondas con ejemplos concretos.
Abajo tienes los mitos más comunes, la verdad detrás de cada uno y las frases exactas, con traducción, para usar desde hoy.
Mitos y verdades en una sola tabla
Cómo pedir cambios en tu plato en inglés sin sonar grosero →
Negociar en inglés: frases exactas para pedir beneficios →
Frases en inglés para el aeropuerto: qué decir y cuándo →| Mito | Verdad |
|---|---|
| "Necesito acento perfecto" | Necesitas que te entiendan. Hablar despacio y claro vale más que imitar un acento. |
| "Tengo que memorizar respuestas largas" | Mejor frases cortas y un ejemplo real. Las respuestas memorizadas suenan a robot. |
| "Si no entiendo una pregunta, pierdo el puesto" | Pedir que repitan es normal y educado. Lo malo es responder otra cosa. |
| "Decir 'I have experience' basta" | Hay que decir en qué, cuánto tiempo y con qué resultado. |
| "Las frases de viaje no sirven para trabajo" | Muchas sirven igual: presentarte, pedir ayuda, confirmar datos. |
| "Si me equivoco en gramática, se acaba todo" | Un error pequeño casi nunca decide nada. El silencio largo y los nervios pesan más. |
Clases y trucos de inglés, en tu correo
Mito 1: "Si no hablo perfecto, ni lo intento"
Enlace de afiliado (publicidad). Podemos ganar una comisión por tus compras, sin costo adicional para ti.
Muchas empresas contratan personas con inglés intermedio para atención al cliente, turismo, logística o trabajo remoto. Lo que buscan es que puedas comunicarte.
Frases para presentarte:
1. *Hi, my name is Laura. Nice to meet you.* — Hola, me llamo Laura. Encantada de conocerle.
2. *Thank you for the opportunity.* — Gracias por la oportunidad.
3. *I'm from Colombia and I live in Bogotá.* — Soy de Colombia y vivo en Bogotá.
4. *I'm a sales assistant with four years of experience.* — Soy asistente de ventas con cuatro años de experiencia.
5. *I'm very interested in this position.* — Me interesa mucho este puesto.
Mito 2: "Basta con decir 'I have experience'"
Inglés para entrevistas: 13 errores y las frases correctas →
40 frases en inglés para conseguir trabajo (con traducción) →
Cómo decir "tengo experiencia" en inglés sin errores →La frase es correcta, pero se queda corta. El entrevistador quiere saber en qué, cuánto tiempo y qué lograste.
Cómo decir "tengo experiencia" en inglés, bien dicho:
6. *I have three years of experience in customer service.* — Tengo tres años de experiencia en atención al cliente.
7. *I worked as a cashier for two years.* — Trabajé de cajero dos años.
8. *I'm used to working under pressure.* — Estoy acostumbrado a trabajar bajo presión.
9. *In my last job, I trained new employees.* — En mi último trabajo, capacitaba a los empleados nuevos.
10. *I handled around 50 calls a day.* — Atendía unas 50 llamadas al día.
11. *I'm good at solving problems with customers.* — Se me da bien resolver problemas con clientes.
Fórmula simple: I have + tiempo + of experience in + área. Después añade un ejemplo con *In my last job, I...*.
Mito 3: "No entender una pregunta es fatal"
Pasa en todas las entrevistas, incluso entre nativos. Lo que queda mal es responder algo que no te preguntaron.
Cómo pedir que te repitan en inglés:
12. *Sorry, could you repeat that, please?* — Perdón, ¿puede repetirlo, por favor?
13. *Could you speak a little more slowly, please?* — ¿Puede hablar un poco más despacio, por favor?
14. *Do you mean...?* — ¿Quiere decir...?
15. *Just to make sure I understand, you're asking about...* — Para asegurarme de que entiendo, me pregunta sobre...
16. *Let me think for a second.* — Déjeme pensar un momento.
La frase 16 es de oro: te da tiempo sin quedarte en silencio.
Mito 4: "Las respuestas memorizadas me salvan"
Memorizar un texto largo tiene un riesgo: si te cambian la pregunta un poco, te bloqueas. Mejor aprende la estructura y rellénala con tu historia.
Respuestas cortas para las preguntas más comunes:
*"Tell me about yourself"* (Háblame de ti):
17. *I'm a responsible and organized person.* — Soy una persona responsable y organizada.
18. *I enjoy working with people.* — Me gusta trabajar con gente.
19. *I'm learning English because I want to grow in my career.* — Estoy aprendiendo inglés porque quiero crecer en mi carrera.
*"Why do you want this job?"* (¿Por qué quiere este trabajo?):
20. *I like your company's values.* — Me gustan los valores de su empresa.
21. *This job matches my skills and experience.* — Este trabajo encaja con mis habilidades y experiencia.
*"What are your strengths?"* (¿Cuáles son sus fortalezas?):
22. *I learn fast.* — Aprendo rápido.
23. *I'm always on time.* — Siempre soy puntual.
24. *I work well in a team.* — Trabajo bien en equipo.
*"What is your weakness?"* (¿Cuál es su debilidad?):
25. *Sometimes I take too much work, but I'm learning to ask for help.* — A veces asumo demasiado trabajo, pero estoy aprendiendo a pedir ayuda.
Mito 5: "Las frases de viaje no sirven para trabajar"
Si buscas trabajo en turismo, hoteles, restaurantes o cruceros, estas frases son tu trabajo. Y si viajas a una entrevista, las vas a necesitar ese mismo día.
Frases en inglés para el aeropuerto:
26. *Where is the check-in counter?* — ¿Dónde está el mostrador de registro?
27. *I have one bag to check.* — Tengo una maleta para documentar.
28. *Which gate is my flight?* — ¿Cuál es la puerta de mi vuelo?
29. *My flight was canceled. What can I do?* — Cancelaron mi vuelo. ¿Qué puedo hacer?
Inglés para pedir comida en un restaurante:
30. *A table for two, please.* — Una mesa para dos, por favor.
31. *Can I see the menu, please?* — ¿Me trae la carta, por favor?
32. *I'd like the chicken, please.* — Quisiera el pollo, por favor.
33. *Can I have the check, please?* — ¿Me trae la cuenta, por favor?
Si vas a trabajar atendiendo mesas, aprende también el lado contrario:
34. *Are you ready to order?* — ¿Están listos para pedir?
35. *Would you like something to drink?* — ¿Desean algo de tomar?
Frases para cerrar la entrevista bien
36. *Do you have any questions for me?* — Te lo van a preguntar. Responde con:
37. *Yes. What does a normal day look like in this job?* — Sí. ¿Cómo es un día normal en este trabajo?
38. *When can I expect an answer?* — ¿Cuándo puedo esperar una respuesta?
39. *Thank you for your time.* — Gracias por su tiempo.
40. *I look forward to hearing from you.* — Quedo atento a su respuesta.
¿Cómo practicar estas frases paso a paso?
No intentes aprender las 40 de golpe. Usa este plan:
| Día | Qué hacer | Tiempo |
|---|---|---|
| 1 | Frases 1 a 5. Grábate en el celular y escúchate. | 15 min |
| 2 | Frases 6 a 11, cambiando los datos por los tuyos. | 15 min |
| 3 | Frases 12 a 16. Pide a alguien que te hable rápido y practica pedir que repita. | 15 min |
| 4 | Frases 17 a 25. Escribe tus propias respuestas cortas. | 20 min |
| 5 | Frases 26 a 35 si trabajas en turismo; si no, repasa el día 4. | 15 min |
| 6 | Frases 36 a 40 y una entrevista completa grabada. | 20 min |
| 7 | Escucha la grabación, anota dónde dudaste y repite esa parte. | 20 min |
Tres consejos que ayudan mucho:
- Habla despacio. Los nervios hacen hablar rápido y eso complica la pronunciación.
- Usa tus datos reales. Una frase con tu experiencia se recuerda mejor que una frase de libro.
- Practica en voz alta. Leer en silencio no entrena la boca.
Tu próximo paso
Hoy mismo, copia en una nota del celular las frases 4, 6, 12 y 16 con tus propios datos. Léelas en voz alta tres veces y grábate una vez. Mañana sigue el plan del día 2. Al terminar el plan tendrás una entrevista completa practicada, y eso te pone por delante de muchos candidatos que solo "leyeron" frases en internet.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice 'tengo experiencia' en inglés?
'I have experience'. Mejor: 'I have three years of experience in customer service', diciendo el tiempo y el área, y luego un ejemplo con 'In my last job, I...'.
¿Qué digo si no entiendo la pregunta?
'Sorry, could you repeat that, please?' o 'Could you speak a little more slowly, please?'. Pedir que repitan es normal y educado.
¿Conviene memorizar respuestas largas?
No. Es mejor aprender frases cortas y una estructura, y rellenarla con tu experiencia real. Las respuestas memorizadas se rompen si cambian la pregunta.